HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение пиявка | Babel Free

Существительное CEFR B1
[pʲɪˈjafkə]

Определения

  1. зоол. червь класса кольчатых (от 0,5 до 20 сантиметров), живущий в пресных и морских водоёмах и питающийся кровью животных, к телу которых он присасывается
  2. разг. тот, кто живёт за счёт чужого труда, ведёт паразитический образ жизни; угнетатель, кровопийца
  3. жарг. щелчок, удар пальцами по телу человека, причиняющий острую, жгучую боль
  4. зоол. червь одного из видов этого класса (лат. Hirudo medicinalis L.), употребляемый в медицине для отсасывания крови

Эквиваленты

Català sangonera
Deutsch Blutegel
Esperanto hirudo
Español sanguijuela
Français sangsue sangsue
Italiano mignatta sanguisuga
Қазақша сүлік
Português sanguessuga
Українська п'явка

Примеры

“.. окуню не давала жизни большая пиявка, присосавшаяся к животу.”
“Начал показываться небольшой общий жар. Поставили пиявки. Пульс стал ровнее, реже и гораздо мягче.”
“Отечественная пиявка всегда ценилась. В первой половине XIX века Россия потребляла ежегодно 30 миллионов пиявок и около 70 миллионов вывозила в Европу.”
“Да как вспомнишь ещё, что вовсе не поэт Гораций теперь наслаждается прелестью и теплотою благословенного Юга, а нувориш, спекулянт, живодёр, кровосос, банковская пиявка, то мысленно точишь воображаемый кинжал на воображаемого буржуя.”
“Натурщица с подхихикиваньем сказала, что папаша наверняка жив-здоров и хочет денег, пятидесятилетняя пиявка попросту решила напиться крови как следует.”
“Сама саечка, выполненная формально, без интереса, представляет собой даже не удар, а так – тычок снизу и вскользь по подбородку, выполненный полусогнутым указательным пальцем. Но не дежурная, принципиальная саечка пробивается иначе: указательным и средним пальцами правой руки, сложенными вместе, но немного крючком и в последний момент подсекая. А ещё если левой рукой оттяжку сделать ― двойная перевёрнутая пиявка получится! (Если кто вдруг не знает, пиявка ― это высшая форма щелбана: на голову кладётся ладонь правой руки, средний палец оттягивается назад левой рукой и отпускается, с силой бия по тыкве.)”

Уровень CEFR

B1
Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.
See all B1 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как пиявка используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free