Значение обух | Babel Free

Определения

1. утолщённая, тупая часть острого орудия (обычно клинка или топора), находящаяся на противоположной от лезвия стороне
2. деревянная колотушка, служащая для вбивания клина или колуна в дерево при его раскалывании
3. горн. орудие для откалывания пластов угля в каменноугольных копях
4. морск. болт, имеющий вместо головки неподвижно закреплённое металлическое кольцо или проушину для крепления талей, канифас-блоков, соединительных скоб и т. п.

Эквиваленты

Примеры

“пле́тью о́буха не перешибёшь”

there is no use trying to fight against (or to win, overcome) someone or something that is stronger than you

“Он вынул топор совсем, взмахнул его обеими руками, едва себя чувствуя, и почти без усилия, почти машинально, опустил на голову обухом.”

“Тихон одинаково верно, со всего размаха, раскалывал топором брёвна и, взяв топор за обух, выстрагивал им тонкие колышки и вырезывал ложки.”

“Ордин быстро подскочил сзади и со всего размаха всадил топор до самого обуха в крестец медведя, а затем отскочил в сторону.”

“Но я губил супротивника, а не гостя; на вольном перепутьи да в тёмном лесу, не дома, сидя за печью; кистенём и обухом, а не бабьим наговором.”

“Подкрался с обухом своим к печке, — а в обухе том весу, никак, боле пуда было, — стал, — стал покрепче на приступку, повернул колун тыном, нащупал голову стриженую, размахнулся — раз!”

“Так, например, чтобы закрыть люк верхней палубы, необходимо пропустить трос через канифас-блоки, установленные на мачте, через направляющие блоки, оборудованные на противоположном конце люка и присоединить ходовым концом к обуху первой лючины.”

“Палубные грузы должны надежно крепиться стальными тросами, пропущенными сквозь специально предназначенные для этого рымы и обухи, и быть обтянутыми талрепами или специальными захватными рычагами.”

Уровень CEFR