Betekenis van schobberdebonken | Babel Free

Definities

1. to bum, to obtain by begging; to scrounge
   transitive
2. to beg, to scrounge
   intransitive
3. to romp (play about roughly, energetically or boisterously)
   intransitive

Voorbeelden

“[…] de duiten daarvoor moeten⟳ van dag tot dag bijeen geschobberdebonkt en als dat niet lukt, is het knabbelen⟳ op een broodkorst en slapen⟳ onder brug of op bank in park.”

[…] the money for this has to be scraped together day by day, and if that doesn't work, you have to nibble on a crust of bread and sleep under a bridge or on a bench in the park.

“het plebs van de straat, dat dikwijls beschonken te schobberdebonken⟳ en aan de bruggen te bedelen⟳ staat.”

“Katten⟳ moeten⟳ ook eten⟳ en drinken⟳ en omdat zij vermoedelijk geen huis hebben⟳, of van huis of haard verdreven zijn⟳, veroorloven⟳ zij zich om er een nomadennatuur op na te houden⟳ en ze schobberdebonken⟳ er zo'n beetje op los.”

“Dit is een reuze leuke aanbieding voor kleine jongens en meisjes: IJzersterke tuinbroek om lekker in te schobberdebonken⟳.”

This is a really great offer for young boys and girls: Very sturdy overall for romping about

ERK-niveau