HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van ontworteling | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR C1
/ɔntˈwɔrtəlɪŋ/

Definities

  1. uit de grond rukken
  2. de bestaansgrond verloren hebben
  3. het verschijnsel dat je je ergens niet meer thuis voelt

Equivalenten

English uprootedness

Voorbeelden

“Na de ontworteling van vele bomen in het Chaamsebos werd de tornado net voor Gilze terug in de wolken gezogen.”
“‘Soechodol’ (1912) is het verhaal van de ondergang van een aristocratische familie, de Chroesjtsjows, gezien door de ogen van een dienstmeisje. Evenals ‘Het dorp’ is het een bitter getuigenis van de armoede, ontworteling en uitzichtloosheid van het Russische platteland in de jaren vóór de eerste wereldoorlog.”
“Duitse romantici en idealisten van de negentiende eeuw plaatsten tegenover deze ontworteling de uniciteit van het volk waarin het eigene is geworteld. Later zal daar het rassendenken bijkomen, dat probeert de evolutietheorie van Darwin te vertalen naar een menselijke hiërarchie. De mens is door biologie en cultuur een bepaald wezen dat zijn rol alleen kan vervullen in een hem gunstig gezinde groep, zijn familie, ras of land.”
“De ontworteling was zo groot, maakte zo onzeker, dat mensen op drift raakten en houvast zochten bij nieuwe, soms verraderlijke bewegingen zoals het fascisme.”

ERK-niveau

C1
Gevorderd
Dit woord behoort tot de ERK C1-woordenschat — niveau gevorderd.

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk ontworteling gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten