HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van Magere Hein | Babel Free

Zelfstandig naamwoord mannelijk CEFR B2
maːɣərə ɦɛi̯n

Definities

  1. verpersoonlijking van de dood, voorgesteld als leven skelet, soms gehuld in een donker gewaad of met een zeis als attribuut
    person
  2. zeer magere en vrij lange man
    humorous, person
  3. zeer mager dier
    figuratively

Equivalenten

Deutsch Sensenmann
English Grim Reaper
Español Parca parca
Français faucheuse

Voorbeelden

“Wielrennende vijftigers zijn een plaag. Vroeger kocht een man een sportauto bij zijn midlifecrisis, nu een racefiets. Denken ze Magere Hein uit het wiel te rijden?”
“Tenzij je een magere hein bent die normaal amper wat eet natuurlijk.”
“„In het begin zaten er veel ‘magere heinen’ tussen”, aldus Leewis. „Maar de laatste dagen zijn de vissers tevreden: er zit voldoende voedsel in de maag en dat geeft goede hoop dat de haring zich nog blijft ontwikkelen.””

ERK-niveau

B2
Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.
See all B2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk Magere Hein gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free