HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van kruisweg | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR B2
ˈkrœy̯s.ʋɛx

Definities

  1. de lijdensweg die Jezus Christus aflegde van zijn veroordeling tot aan zijn kruisiging en zijn graf
  2. nabootsing van de lijdensweg van Jezus in de vorm van schilderijen of beeldhouwwerken

Equivalenten

Čeština křížová cesta
Deutsch Kreuzweg
Français chemin de croix
Galego viacrucis
Bahasa Indonesia jalan salib
Italiano Via Crucis
Português via crúcis

Voorbeelden

“De kruisweg van Jezus is een belangrijk verhaal in de Bijbel.”

The Passion of Jesus is an important story in the Bible.

“Tijdens de vastentijd herdenken veel christenen de kruisweg van Jezus.”

During Lent, many Christians commemorate the Passion of Jesus.

“De kruisweg herinnert gelovigen aan het lijden en offer van Christus.”

The Passion reminds believers of the suffering and sacrifice of Christ.

“De kerk heeft veertien stations van de kruisweg langs de muren.”

The church has fourteen stations of the Way of the Cross along the walls.

“De kruisweg-stations vertellen het verhaal van Jezus' laatste uren.”

The Way of the Cross stations tell the story of Jesus' final hours.

“Elk jaar lopen veel pelgrims de kruisweg in Jeruzalem.”

Every year, many pilgrims walk the Way of the Cross in Jerusalem.

“Tijdens de kruisweg mediteren gelovigen over het lijden van Jezus.”

During the Way of the Cross, believers meditate on the suffering of Jesus.

“De kruisweg is een diepe spirituele oefening voor veel christenen.”

The Way of the Cross is a profound spiritual practice for many Christians.

“Op Goede Vrijdag nemen veel kerken deel aan de kruisweg-devotie.”

On Good Friday, many churches partake in the Way of the Cross devotion.

ERK-niveau

B2
Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.
See all B2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk kruisweg gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free