Betekenis van fraseologie | Babel Free

Definities

1. geheel van gezegden, uitdrukkingen en idioom in een taal en de bestudering daarvan
2. zinsbouw en woordgebruik van een spreker of schrijver

Equivalenten

Voorbeelden

“In mijn bijdrage wil ik de aandacht vestigen⟳ op het probleem van de fraseologie (in de westerse taalkunde beter bekend als idiomatiek - over de terminologie kom ik nog te spreken⟳) bij het aanleren van het Nederlands als vreemde taal.”

“Hussein van Jordanië, dezelfde die de afgelopen week verzoenende woorden sprak aan het graf van Rabin, zou Israel in de pan hakken⟳. Zijn⟳ Arabische broeders in Syrië en Irak zouden Israel van de kaart vegen⟳ en Nasser zou de Israeli's de zee in drijven⟳. De wereld wist toen nog niet dat een belangrijk deel van die moordzucht fraseologie was. Niet een van de verenigde Arabische buren wist zijn⟳ agressieve ambities waar te maken⟳.”

ERK-niveau