HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van doodzonde | Babel Free

Zelfstandig naamwoord vrouwelijk CEFR C2 Specialized
ˈdoːtˌsɔn.də

Definities

  1. bewuste overtreding van de voornaamste door God gestelde regels
  2. zeer ernstige, onvergeeflijke fout
    figuratively

Equivalenten

Čeština smrtelný hřích
Deutsch Todsünde
English mortal sin
Español pecado mortal
Euskara bekatu astun
Gaeilge peaca marfach
Bahasa Indonesia dosa berat
Italiano peccato mortale
日本語 大罪
한국어 대죄
Português pecado mortal
Svenska dödssynd
Türkçe büyük günah
Tiếng Việt trọng tội

Voorbeelden

“Door het doen van een doodzonde verliest de mens de heiligmakende genade, de gemeenschap met God, en kan derhalve niet de hemel binnengaan.”
“Eind december stond op deze plaats een stukje over de geschiedenis van het woord godverdomme. Tot grofweg 1900 dacht men dat het uitspreken van die vloek een doodzonde was, want daarmee verdoemde je God.”
“Liegen in de volksvertegenwoordiging is een politieke doodzonde voor een minister.”
“Liegen tegen de rechter is voor een officier van justitie een rechtsstatelijke doodzonde waarop altijd een gepaste reactie nodig is.”

ERK-niveau

C2
Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.
See all C2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk doodzonde gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free