Betekenis van blauwtje | Babel Free

Definities

1. verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord blauw
   form-of
2. alleen verkleinwoord benaming voor blauw gekleurde vlindersoorten uit het ondergeslacht Polyommatinae, zoals het heideblauwtje, Plebeius argus
3. alleen verkleinwoord benaming voor de bisschopstangare, Thraupis episcopus
4. alleen verkleinwoord pijnlijke afwijzing van een amoureus voorstel, bij uitbreiding ook wel gebruikt voor andersoortige voorstellen
   figuratively
5. alleen verkleinwoord bepaald soort kopie
   obsolete

Equivalenten

Voorbeelden

“een blauwtje lopen”

to be rejected

“Het icarus blauwtje of gewoon blauwtje is een vrij algemene verschijning in onze streken.”

“Hij druipt niet geslagen af omdat hij bij voorbaat op een blauwtje rekent; (…)”

“Wat het schrijven betreft: ik moet teksten afleveren, getypt, en ik moet een kopie van die teksten hebben om thuis te bewaren. Dat kan met een gewone schrijfmachine anno 1935 en een "blauwtje". Beter is wat ik nu heb: een elektrische schrijfmachine met correctietoets, en een kopieerapparaat. Het zou natuurlijk nog beter kunnen: niet een loodzwaar kopieerapparaat van 45 bij 50 bij 70 centimeter, maar iets kleins, een printertje dat direct aan mijn schrijfmachine vastzit.”

ERK-niveau