Betekenis van bierfiets | Babel Free

Definities

een soort tandemfiets waarop een toog is gemonteerd, geschikt voor 10 tot 20 personen, die terwijl ze aan de bar zitten voor de aandrijving zorg dragen

Equivalenten

Voorbeelden

“De bierfiets gaat zo goed als zeker verboden worden, omdat de berijders te dronken zijn en er te veel ongelukken mee gebeuren. Onlangs is een clubje straalbezopen dames bijna onthoofd door een viaductje.”

It is virtually certain that the beer bike is going to be banned, because the drivers are too drunk and too many accidents happen with it. Recently a bevy of completely pissed ladies were almost decapitated by a viaduct.

“De Birò is nog minder gewenst dan de fatbike en bierfiets bij elkaar opgeteld. De enige goede eigenschap is dat het afzichtelijke mormel op wieltjes alle andere verkeersdeelnemers, van voetganger tot truckchauffeur, weet te verenigen in een gezamenlijke afkeer: eindelijk iets waar ze het hartgrondig wél over eens kunnen zijn.”

ERK-niveau