HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Torna alla ricerca

sirena

Sostantivo CEFR C1 Standard
siˈrɛna

Definizioni

  1. figura della mitologia greca con la parte superiore del corpo di donna, e quella inferiore di uccello, o, a partire dal Medioevo, di pesce
  2. donna affascinante
    broadly
  3. apparato atto a produrre un suono, generalmente di attenzione o di allarme
  4. figura araldica convenzionale corrispondente alla sua immagine medievale di donna marinata (con la coda di pesce); è sempre rappresentata galleggiante sul mare o su un'onda. In genere, si pettina con una mano mentre si osserva in uno specchio che tiene con l'altra; se ha un atteggiamento diverso, occorre blasonarlo. Una variante che si incontra spesso è la sirena dalla coda doppia che tiene un'estremità di questa doppia coda in ciascuna mano

Equivalenti

Españolsirena
FrançaisSIRENsirène
altre 12 lingue
Bosanskisiren
Češtinasiréna
Hrvatskisiren
LatinaSiren
Русскийсирена
Српскиsiren
中文塞壬

Esempi

“La sirena attirava i marinai con il suo canto.”

The siren lured the sailors with her song.

Livello QCER

C1
Avanzato
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.
See all C1 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda sirena usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free