HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie syrena | Babel Free

Rzeczownik żeński CEFR C2 Specialized
sɘˈrɛ.na

Definicje

  1. stworzenie mityczne, początkowo pół kobieta, pół ptak, później pół kobieta, pół ryba; także bohaterka baśni i legend
  2. marka polskiego samochodu osobowego i dostawczego
  3. roślinożerny ssak morski; syreny tworzą rząd
  4. urządzenie alarmowe wytwarzające sygnał dźwiękowy
  5. samochód marki Syrena
  6. odgłos syreny (1.3)
  7. kobieta uwodząca, kusicielka
  8. herb Warszawy przedstawiający postać pół-kobiety, pół-ryby trzymającą tarczę i miecz

Odpowiedniki

Bosanski siren
Cymraeg morfuwch
Ελληνικά γόησσα σειρήνα
Esperanto alarmilo sireno
Euskara sirena
עברית תַּחַשׁ
Hrvatski siren
Íslenska sírena
Italiano sirena
한국어 인어
Latina manatus Siren trichechus Triton
Lietuvių Jūratė
Nederlands sirene zeekoe
Português sereia sirena sirene
Română lamantin
Српски siren
ไทย เงือก
Tagalog duyong
Tiếng Việt nhân ngư

Przykłady

“Syreny zamieszkiwały małe wyspy na Morzu Śródziemnym […], skąd wabiły urzekającym śpiewem żeglarzy i zabijały ich”
“Syreny zajmują szczególne miejsce w ekosystemie, ponieważ są jedynymi roślinożernymi ssakami wodnymi”
“Czemu te syreny tak wyją? Dzisiaj jest jakaś rocznica?”
“Syreny przestano produkować w 1983 roku.”
“Na twoim miejscu nie angażowałbym się w związek z nią. To syrena.”
“Dziadek dumny jeździł samochodem marki Syrena.”

Poziom CEFR

C2
Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.
See all C2 Polski words →

Zobacz także

Naucz się tego słowa w kontekście

Zobacz syrena w prawdziwych rozmowach w naszym darmowym kursie językowym.

Zacznij darmowy kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free