HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di miracolo | Babel Free

Sostantivo maschile CEFR B1 Frequent
miˈrakolo

Definizioni

  1. avvenimento soprannaturale e provvidenziale
  2. oltre e/o entro la natura: evento o cosa che accadono raramente e che non avvengono secondo le normali leggi scientifiche o del creato
    broadly
  3. esclamazione con entusiasmo quando comunque accade qualcosa di sorprendente e meraviglioso
  4. espressione sarcastica
  5. espressione con tono confidenziale e scherzoso
    broadly
  6. riferimento a qualcosa di innovativo e/o spesso con capovolgimenti positivi quasirivoluzionari” o comunque sorprendenti

Equivalenti

Čeština zázrak
Deutsch wunder wunder Wunder
Ελληνικά θαύμα
English miracle miracle
Español milagro
Français miracle
Italiano portento
Nederlands wonder
Polski cud podziwiać
Português milagre
Română miracol
Русский диво чудо
Türkçe mucize mucize
中文 奇跡
ZH-TW 奇跡

Esempi

“qualche volta alcuni miracoli restano segreti”
“uno dei fini della preghiera è proprio la ricerca dei miracoli”
“Pensò tra sé e sé: "Questo è proprio un miracolo"”
“"...miracolo! Bellissimo!"”
“"Miracolo!! Ha ammesso di aver sbagliato!"”
“"Miracolo, hai capito..."”
“internet è stato proprio un miracolo della modernità”
“L’anziano, ancora lucido e forte, disse con tono serio e deciso: “Caro Dottore… Questa cura farmacologica è un vero e proprio miracolo! Ah, sì!””

Livello QCER

B1
Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.
See all B1 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda miracolo usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free