← Retour à la recherche

Définition de voler de ses propres ailes | Babel Free

Verbe CEFR C2

\vɔ.le də sɛ pʁɔ.pʁə.z‿ɛl\

Définitions

Être indépendant, subsister par ses propres moyens.
figuratively
Acquérir une autonomie.
figuratively

Équivalents

Deutsch auf eigenen Beinen stehen auf eigenen Beinen stehen

English stand on one's own two feet stand on one's own two feet

Español volar con sus propias alas

Suomi seisoa omilla jaloillaan

Bahasa Indonesia berdikari

日本語自立

Bahasa Melayu berdikari

Nederlands op eigen benen staan

Polski stanąć na własnych nogach stanąć na własnych nogach stawać na własne nogi stawać na własnych nogach stawać na własnych nogach

Português caminhar com as próprias pernas

Русский стоя́ть на со́бственных нога́х

Tagalog tumayo sa sariling mga paa

Türkçe kendi yağıyla kavrulmak

Tiếng Việt tự lập tự lập tự thân vận động

Exemples

“Le groupe, surtout avec les aînés, visera à être discret, les engagera à prendre ⟳ leur vie en mains, à voler ⟳ de leurs propres ailes, à les désassujétir du groupe, à exercer ⟳ leur initiative en dehors du groupe dans un programme de développement et d'action individuelle donnant accès à des responsabilités toujours plus étendues.”

“Existe-t-il plus grande récompense pour un créateur que de voir ⟳ son œuvre voler ⟳ de ses propres ailes? Vivre ⟳ de sa propre vie.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

voler en éclats voler la vedette volera volerai voleraient volerais

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free