HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de umbo | Babel Free

Nom CEFR B1
\œ̃.bo\

Définitions

  1. Pointe, cône, calotte faisant saillie au milieu d’un bouclier.
  2. Le bouclier tout entier.
    metonymically
  3. Élément faisant saillie sur une pièce anatomique.

Équivalents

Deutsch Schildbuckel
English umbo
Español umbo
Italiano umbone
日本語 殻頂
Português umbo

Exemples

“Souvent en métal, l’umbo servait de renfort, protégeait le poing tenant le bouclier, repoussait et détournait les coups et jouait quelquefois dans la mêlée le rôle d’arme contondante.”
“Des vociférations éclatèrent en face d’un portique, où les soldats avaient suspendu leurs boucliers. Les housses étant défaites, on voyait sur les umbo la figure de César. C’était pour les Juifs une idolâtrie.”
“L’arme [= le bouclier celte] est composée d’une planche, d’un demi-fuseau en bois (la spina), d’une coque en fer rivetée destinée à protéger la main (l’umbo), d’une poignée horizontale parfois renforcée d’une barrette (le manipule) et éventuellement de renforts métalliques (les orles).”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez umbo utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free