Définition de tirer l’oreille | Babel Free

Définitions

1. Corriger physiquement en tirant l’oreille.
2. Réprimander, rappeler à l’ordre.
   familiar, figuratively

Équivalents

Exemples

“— Ah ! petite fille, dit-il en lui tirant l’oreille, petite fille, tu as plus de malice dans ta naïveté que moi dans mon expérience.”

“Le ministère s’est fait tirer⟳ l’oreille par la Commission européenne pour avoir⟳ allégé ses pouvoirs de contrôle.”

“Je me fis moins tirer⟳ l’oreille quand il s’agit de réclamer la grâce de Sacco et de Vanzetti ; leurs noms ne me disaient rien, mais on assurait qu’ils étaient innocents : de toute façon, je désapprouvais la peine de mort.”

Niveau CECR