HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Accueil › Dictionnaire › Français › se prendre la tête
← Retour à la recherche

Définition de se prendre la tête | Babel Free

Verbe CEFR C2
\sə pʁɑ̃dʁ la tɛt\

Définitions

  1. S’énerver, s’obnubiler, se rendre fou.
    figuratively
  2. S’ennuyer profondément.
    familiar
  3. Se compliquer la vie.
    familiar

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of se prendre la tête.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Deutsch sich ein Bein ausreißen zerdenken
English overthink overthink tie oneself in knots
Español pensar[lo] demasiado pensar[lo] dos veces penso[lo] de más
Suomi hermoilla
Français se faire de la bile se faire des cheveux blancs se faire du mauvais sang se faire un sang d'encre se ronger les sangs surpenser surréfléchir
Italiano farsi il sangue amaro rimuginare
Polski certolić zaniepokoić się
Português sobrepensar
Türkçe overthinklemek

Exemples

“Ce casse-tête chinois me prend la tête, je m'acharne mais je n'y arrive pas.”
“Ma playstation est morte, j’me prends trop la tête.”
“Ce n’était pas la peine non plus de trop se prendre la tête avec cette femme.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

se prendre le chou se prendre les pieds dans le tapis se prendre par la main se prendre par les oreilles se prendre pour un autre se prendre un râteau

Apprenez ce mot en contexte

Voyez se prendre la tête utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free