Définition de rest-o-pack | Babel Free

Définitions

Sachet ou petite boîte dans laquelle les clients d’un restaurant peuvent emporter les restes de leur repas.

Équivalents

Exemples

“Le premier obstacle était le fameux doggy bag, explique Julie Frère, porte-parole de Test Achat. Le nom et sa traduction étaient plutôt péjoratifs et n’encourageaient pas les gens à se lancer⟳. Nous avons donc lancé un appel à propositions pour changer⟳ ce nom. Nous avons recueilli 6.000 réponses et c’est le terme Rest-O-Pack qui a été retenu. — (« Mouscron. Un Rest-O-Pack pour ramener⟳ ses restes à la maison», lesoir.be, 31 mars 2015)”

“L’association des consommateurs Test-Achats compte désormais sur le soutien des restaurateurs pour afficher⟳ le nouveau sticker sur lequel est écrit "Demandez ici votre Rest-O-Pack", indiquant ainsi aux consommateurs qu’ils peuvent demander⟳ sans gêne d’emporter leurs restes à la maison.”

Niveau CECR