HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de recenser | Babel Free

Verbe CEFR B2
\ʁə.sɑ̃.se\

Définitions

  1. Compter ou évaluer les éléments d’une grandeur nombrable ; dénombrer ; quantifier.
  2. Passer en revue ; faire l’inventaire ou le bilan ; évaluer.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of recenser.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Català empadronar
Čeština sčítat soupis
Ελληνικά απογραφή
English census census
Español censar censo reseñar
Français cens recensement
Nederlands volkstelling
Português censo inventariar listar
Русский перепись
中文 人口普查
ZH-TW 人口普查

Exemples

“Ainsi le scribe Égyptien ^([sic : égyptien]) recensait de sa pointe minutieuse les tributs, et les parts de butin, et les files de dix captifs attachés. Et les mesures de blé que l’on porte à la meule banale et les barques à la douane.”
“On va recenser de nouveau la population de la France.”
“Si vous recensez la cérémonie de tout à l’heure, il ne sied pas de vous attendrir devant elle outre mesure et de la comparer au spectacle connu des funérailles.”
“Une base de données spécifique au hooliganisme recense les actes violents et racistes et mettent régulièrement à jour les fichiers concernant leurs perpétrateurs.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez recenser utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free