HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de ralinguer | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\ʁa.lɛ̃.ɡe\/

Définitions

  1. Border une voile de ralingues.
  2. Orienter les voiles de manière à ce que leur plan se trouve dans la direction du vent.
  3. Battre, ne plus prendre le vent.
    intransitive
  4. Battre au vent.
    broadly
  5. Frissonner de froid et trembler comme une voile qui ralingue.
    analogy, familiar, figuratively, intransitive

Exemples

“Les voiles sont faites, il n’y a plus qu’à les ralinguer.”
“Les focs ralinguaient, tandis que le hunier et le flèche recevaient les derniers souffles venus du couchant.”
“Hormis ces gardes centrafricains en uniforme impeccable et au garde-à-vous, entonnant à l’aube l’hymne national avant d’effectuer le salut au drapeau qui ralingue au vent, sur une place en terre battue bordée de 4 × 4 et de camions cabossés, les maîtres de ces lieux sont tous occidentaux et rompus aux réalités des conflits qui ravagent le continent.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez ralinguer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit