HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de pif, paf | Babel Free

Nom CEFR B2
/\pif paf\/

Définitions

  1. Onomatopée indiquant une paire de claques, une paire de coups de poing, une paire de coups en général, que l’on rencontre dans des textes littéraires ou des bandes dessinées.
  2. S'emploie pour tout échange rapide (sport, dialogue...).
    broadly

Exemples

“« Je suis un homme simple, un homme gendarme, tu n’as pas de papiers et je te fiche des coups de bâton, je te matraque et vlan, pif paf.”
“Alors, à voix basse, tic toc, pif paf, eut lieu cet entretien : — Tes hommes ? demanda l'espion de Richelieu. — Ils sont prêts. Vos pistoles ? — Elles sont prêtes, dit Laffemas.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez pif, paf utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit