Définition de pièce de résistance | Babel Free

Nom CEFR C1

\pjɛs də ʁe.zis.tɑ̃s\

Définitions

Partie principale d’un ensemble.
generically
Pièce de viande où il y a beaucoup à manger. → voir plat de résistance
generically
Œuvre remarquable. → voir chef d’œuvre
generically

Équivalents

Čeština chlouba

Deutsch Aushängeschild Erlesenheit Glanzstück Hauptgericht Hauptspeise Herzstück Höhepunkt Kabinettstück Kernstück Krönung Meisterstück Meisterwerk Paradestück Pièce de résistance Prachtexemplar Prachtstück Prunkstück Schaustück Schmuckstück

English main dish Masterpiece piece de resistance Showpiece

Esperanto ĉefplado

Español obra maestra plato fuerte plato principal

Suomi mallikappale mannekiini näyttelyesine pääateria

Bahasa Indonesia hidangan utama

Italiano capolavoro

日本語メインディッシュ主菜

Nederlands hoofdgerecht levenswerk magnum opus meesterwerk pièce de résistance schouwspel

Polski danie główne drugie danie gwóźdź programu

Português obra prima pièce de résistance

Русский второе блюдо

Türkçe başyemek

Exemples

“Il est vrai que contrairement à l’usage européen, ici la pièce de résistance se sert au début.”

“La « réception » eut lieu dans sa chambre à coucher ⟳, pièce fort étroite, dont le lit, sous ses rideaux de mousseline blanche, était la pièce de résistance. — (Wanda (von) Sacher-Masoch, de ma vie, Éditions Rivages)”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

pièce de siège pièce de terre pièce de théâtre pièce de tissu pièce de toile pièce de vaisselle

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free