parler à cœur ouvert
Équivalents
Españolir con el lirio en la mano
8 autres langues
Češtinamít srdce na dlani
Ελληνικάείμαι ανοιχτό βιβλίο
Françaisavoir le cœur sur la main
한국어솔직하다
Nederlandshet hart op de tong hebben
Tiếng Việtruột để ngoài da
Exemples
“[…] mais sur-tout écrivez-moi fort sincèrement : c'est le grand commandement, que de me parler⟳ à cœur ouvert ; car de là dépend tout le reste […]”
“— Les amis de Rochefort sont mes amis, je leur parle à cœur ouvert.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free