← Zurück zur Suche

Bedeutung von sein Herz auf der Zunge tragen | Babel Free

Redewendung CEFR C2

/[zaɪ̯n hɛʁt͡s aʊ̯f deːɐ̯ ˈt͡sʊŋə ˈtʁaːɡn̩]/

Definitionen

offen zu seinen Gefühlen stehen, seine Emotionen deutlich artikulieren

Äquivalente

English wear one's heart on one's sleeve

Beispiele

“Die meisten Männer tragen ihr Herz nicht unbedingt auf der Zunge.”

GER-Stufe

C2

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

Siehe auch

sein Ithaka finden sein Leben lassen sein Leben selbst in die Hand nehmen sein Licht unter den Scheffel stellen sein Mäntelchen nach dem Wind hängen sein Schäfchen ins Trockene bringen