Définition de marchande d’ail | Babel Free
\maʁ.ʃɑ̃d d‿aj\Exemples
“Le titre primitif de ce volume … était : Les Marchandes d’ail, parce que, populairement, ceux qui ne mâchent pas les mots et ont l’habitude d’appeler un chat un chat …, n’auraient certainement pas compris l’euphémisme adoucissant l’expression brutale de Gousse et de Gougnotte, pas davantage ils n’eussent compris ces mots : Lesbienne et Tribade, et encore moins celui-ci fin de siècle : les Inséparables …, j’ai donc été dans l’obligation de prendre celui-ci : Mesdemoiselles Saturne, afin de ne choquer les oreilles de personne.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free