HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de locher | Babel Free

Verbe CEFR B1
/\lɔ.ʃe\/

Définitions

  1. Secouer, branler. Se disait souvent du fer d’un cheval.
  2. Avoir un fer qui loche : Être incommodé.
    broadly, dated
  3. Faire mal.
  4. Enfiler à l’aide d’une aiguille un poisson sur un bas de ligne.
  5. Secouer un arbre pour en faire tomber les fruits.
  6. Secouer les moules dans lesquels étaient les pains de sucre pour aider au démoulage. Secouer les pains de sucre pour aider à leur égouttage.
  7. (Martinique) bouger en parlant d’une dent.

Exemples

“Ce cheval à un fer qui loche.”
“Ça loche, ce manège !”
“…un rire qui la saisit, qui l’enveloppe, qui la secoue comme on loche un sapin croulant sous la neige.”
“Une aiguille à locher.”
“Mais nous, à la différence des parents, on ne manquait pas l’école pour semer du colza, locher les pommes et fagoter le bois mort.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez locher utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit