HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de jeter son bonnet par-dessus les moulins | Babel Free

Verbe CEFR C2
/\ʒə.te sɔ̃ bɔ.nɛ paʁ.də.sy le mu.lɛ̃\/

Définitions

Braver les bienséances ou l’opinion publique.

familiar, obsolete

Exemples

“L’air gauchement fanfaron de l’avocat, qui avait décidément jeté son bonnet par-dessus les moulins, ajoutait à la violence de la tentation.”
“Cette heure la Boldain doit avoir levé le pied en emportant la coquette somme que lui a comptée Barutel, soit pour qu’elle décidât Gabrielle à jeter son bonnet par-dessus les moulins, soit pour qu’elle poussât son élève dans quelque piége dont on ne l’avait pas prévenue...”
“[…], mais je me propose de dire à cette femme ce que je pense de sa conduite. Qu'elle jette son bonnet par-dessus les moulins, je n'ai rien à y voir. seulement, je ne lui pardonne pas de s'être moquée de nous, […].”
“L’ostracisme qui pesait sur elle… Dégager sa responsabilité… Une fille qui a jeté son bonnet par-dessus les moulins !… qui baye aux grues… qui, naguère encore… tenait le haut du pavé…”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez jeter son bonnet par-dessus les moulins utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit