← Retour à la recherche

Définition de instantané | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Specialized

\ɛ̃s.tɑ̃.ta.ne\

Définitions

Qui ne dure qu’un instant, qui se produit soudainement, en un instant.
Qui caractérise l’état à l’instant, par opposition à une valeur moyenne, une valeur efficace, etc.

Équivalents

العربية آني حالي فوري لحظي

Български моментен

Bosanski trenutačan trenutan тренутан тренутачан

Català instantani

Čeština instantní moment okamžik okamžitý okamžitý vteřinový

Deutsch augenblicklich hujus instant instantan momentan sofortig unverzüglich unverzüglich verzögerungsfrei

Ελληνικά ακαριαίος στιγμή στιγμιαίος

English instant instant instant instant Instantaneous instantaneous

Esperanto tuja

Español instantáneo instante

Suomi äkillinen hetkellinen hetkellinen silmänräpäyksellinen silmänräpäyksellinen välitön

Français immédiat instant instant instant instantané moment

Gaeilge láithreach

עברית מיידי

हिन्दी तात्क्षणिक

Hrvatski trenutačan trenutan тренутан тренутачан

Magyar azonnali pillanatnyi

Հայերեն վայրկենական րոպեական

Bahasa Indonesia dadak instan

Italiano attimo espresso espresso espresso immediato immediato istantaneo istante momento

日本語インスタント即覿面

Latina instantaneus momentarius

Bahasa Melayu seketika

Nederlands momentaan

Polski błyskawiczny chwilowy instant moment momentalny momentalny nagły natychmiastowy

Português instantâneo instante momento

Română instantaneu momentan

Русский мгновение мгновенный мгновенный миг моментальный

Српски trenutačan trenutan тренутан тренутачан

Svenska dennes momentan ögonblicklig omedelbar snabb

ไทย ฉับพลัน ติดจรวด สำเร็จรูป

Türkçe şipşak

Українська миттєвий

中文片刻

ZH-TW 片刻

Exemples

“Ce mouvement n’a été qu’instantané.”

“Une frayeur instantanée.”

“Une photographie instantanée”

“– La mort a dû être instantanée, déclara le docteur… un coup de couteau a suffi.”

“La puissance instantanée, la valeur instantanée, une dérivée instantanée, la vitesse instantanée.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

instantanée instantanées instantanés instante instantes instants

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free