HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de incassable | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Specialized
\ɛ̃.ka.sabl\

Définitions

  1. Qui ne peut être cassé ou qui ne l’est que difficilement.
  2. Se dit d’un jugement qui ne peut pas faire l’objet d’un recours en cassation.

Équivalents

Deutsch unzerbrechlich
Ελληνικά άθραυστος
English Unbreakable
Español irrompible
Magyar törhetetlen
Italiano infrangibile
Latina infragilis
Português inquebrável
Svenska okrossbar
Türkçe kırılmaz

Exemples

“Il ne faut pas confondre la dureté du diamant avec la propriété qu’il possède, comme tous les corps, d’être cassable. Les anciens croyaient le diamant incassable ; c'est une erreur.”
“L’Artiste a aussi inventé une calèche de campagne, à laquelle il joindra l’essieu incassable, qu’on ne graisse qu’une fois le mois.”
“Mais voici une première difficulté, que ne manquera pas de relever notre assureur : aussi près d’une cour de récréation, il fallait des vitres incassables.”
“Ils se représentaient les atomes comme de petites billes incassables d’où leur nom « atome » qui veut justement dire en grec « incassable ».”
“On n’a eu aucun égard aux Requêtes en cassation présentées contre le Jugement du Conseil de guerre aux Invalides, dans lequel on établissait une miltitude de vices de forme, par la raison qu’un Jugement de Conseil de guerre est incassable.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez incassable utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free