← Retour à la recherche

Définition de hypocritement | Babel Free

Adverbe CEFR C1

\i.pɔ.kʁit.mɑ̃\

Définitions

D’une manière hypocrite.

Équivalents

Bosanski dvoličnjački hipokritski lažno licemerno licemjerno дволичњачки лажно лицемерно лицемјерно хипокритски

Català falsament

Deutsch falsch fälschlicherweise

Ελληνικά αναληθώς υποκριτικά ψευδώς ψεύτικα

English Falsely falsely Hypocritically hypocritically

Esperanto hipokrite

Español falsamente

Suomi epäaidosti falskisti tekohurskaasti ulkokultaisesti vaarin valheellisesti virheellisesti

Français faussement faussement

हिन्दी झूठमूठ झूठमूठ

Hrvatski dvoličnjački himbeno hipokritski lažno licemerno licemjerno дволичњачки лажно лицемерно лицемјерно хипокритски

Magyar hamisan

Italiano falsamente ipocritamente slealmente

日本語不誠実に

한국어 그릇

Кыргызча жасалма

Latina confusibiliter fabulose fallaciter false falso fraudulenter mendaciter

Nederlands hypocriet hypocriet valselijk

Polski błędnie błędnie fałszywie kłamliwie nieprawdziwie po judaszowsku

Português falsamente hipocritamente

Русский ложно ложно неправильно ошибочно

Српски dvoličnjački hipokritski lažno licemerno licemjerno дволичњачки лажно лицемерно лицемјерно хипокритски

Svenska falskeligen

Türkçe yalandan

Exemples

“Elle l’avait regardé bien en face. Il s’imagina que, si elle avait mis une arrière-pensée dans ses paroles, elle l’aurait regardé hypocritement ; il n’osa donc pas répondre comme à une provocation.”

“Toutes les religions, plus ou moins hypocritement, ont prêché leur « Aimez-vous les uns les autres I ».”

“Cet autre paysan du Danube regagna son toit à Blangy, regarda choir ⟳ une à une ses illusions, vit sa république finit en queue d’empereur, et tomba dans une complète misère, sous les yeux de Rigou, qui sut hypocritement l’y réduire.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

hypodermiquement hypostatiquement hypothécairement hypothétiquement hypra hystériquement

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free