HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de grenadière | Babel Free

Nom CEFR B2
/\ɡʁə.na.djɛʁ\/

Définitions

  1. Gibecière qui faisait autrefois partie de l’équipement d’un grenadier et dans laquelle il portait les grenades.
  2. Boucle sur le canon d’un fusil ou passait une bretelle permettant de porter le fusil à l’épaule.
  3. Surnom donné aux brodeuses de la grenade, emblème de la gendarmerie et du corps des pompiers.
  4. Femme de haute taille qui a des manières libres et hardies.
    familiar

Exemples

“Ils portaient une hache, un sabre et une grenadière, ou sac de cuir, contenant 12 à 15 grenades.”
“On l’a appelé Grenadière, parce que les grenadiers de l’infanterie française portait en certaines circonstances en sautoir au moyen de la bretelle …. — (Étienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, Dictionnaire de l’armée de terre, Perrotin, 1841)”
“Mettre son fusil à la grenadière : Le suspendre à l’épaule, en lâchant la bretelle de manière à avoir les mains libres.”
“Ces réalisations en grande série, brodées de cannetilles d’or leur valurent le nom de « grenadières ».”
“— J’étais une femme solide, je vous en réponds, continua-t-elle, et, dans le pays, on m’appelait la grenadière.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez grenadière utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit