HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de faut que ça saigne | Babel Free

Verbe CEFR C2
/\fo k(ə)sa sɛɲ\/

Définitions

Il faut que l’action envisagée soit extrême, douloureuse pour au moins l’un des agents.

Exemples

“C’est le tango des joyeux militaires, Des gais vainqueurs de partout et d’ailleurs, C’est le tango des fameux va-t-en guerre, C’est le tango de tous les fossoyeurs : Faut que ça saigne ! Appuie sur la baïonnette, Faut que ça rentre ou bien que ça pète Sinon t’auras une grosse tête : Faut que ça saigne !”
“Hamlet, faut que ça saigne.”
“Il dit, Brecht, que le théâtre s’adresse à des individus « en quête de plaisirs sophistiqués », il ne dit pas qu’il faut que ça saigne, il dit qu’il faut toujours envisager la « dimension sportive » du théâtre.”
“Une bataille, ça se gagne pas avec des slogans pis des pancartes, crisse, faut que ça saigne à un moment donné !”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez faut que ça saigne utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit