← Retour à la recherche

Définition de embarquement | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard

\ɑ̃.baʁ.kə.mɑ̃\

Définitions

Action de s’embarquer, ou d’embarquer quelque chose.

Équivalents

Български абордаж

Bosanski nastup ukrcaj ukrcavanje укрцај

Čeština nakládání nástup

Deutsch Einschiffung Fuhre

Ελληνικά ανέβασμα επιβίβαση φόρτωση

English Boarding embarcation Embarkation Loading loading

Español embarco embarque

Suomi entraus laitataklaus laivanvaltaus laudoittaminen laudoitus rullalautailu

Français abordage chargement embarcation

Galego embarcación

Hrvatski nastup ukrcaj ukrcavanje укрцај

Bahasa Indonesia embarkasi

Italiano abbordaggio arrembaggio assalto assito attraccaggio caricamento carico carico carico copertura imbarco imbarco tavolato

日本語ロード中下宿乗船乗車搭乗読み込み中

한국어 기숙 탑승 하숙

Latina carricans cōnscēnsiō onerans

Македонски товари товари

Nederlands embarkeren inscheping

Polski abordaż abordażowy ambarkacja ładowanie załadunek

Português embarque

Română îmbarcare

Русский абордаж зарядка обшивка погрузка посадка

Српски nastup ukrcaj ukrcavanje укрцај

Svenska äntring påstigning

Türkçe aborda biniş doldurma yükleme

Українська абордаж обшивка посадка посадковий посадочний

Exemples

“Le lendemain, si la mer se calmait, on achèverait l’embarquement.”

“L’embarquement et le débarquement s’opèrent à l’aide de barcasses d’un faible tirant d’eau, pouvant pénétrer dans une petite anse où les vagues viennent mourir au pied même des murs de la ville.”

“Ah ! c’était curieux à voir, l’embarquement de Dieudonné pour Rio de Janeiro, c’est moi qui vous le dis ! Ce fut un évènement.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

embarquements embarras embarras du choix embarrassement embarrassements embarremens

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free