← Zpět na vyhledávání

Význam nástup | Babel Free

Podstatné jméno mužský CEFR C2 Standard

[ˈnaːstup]

Definice

událost, kdy někdo vstupuje či vstoupí do dopravního prostředku
zahájení něčí činnosti
začátek období
shromáždění organizované skupiny osob na povel
začátek melodie hráče v orchestru nebo skupině po zahájení skladby či po odmlce

Ekvivalenty

العربية احتشد

Български абордаж

Bosanski muštrati nastup ukrcavanje

Čeština odvést sebrat

Deutsch Anfang Appell aufbieten aufbringen Einschiffung einstieg Einstieg zusammenbringen

Ελληνικά ανέβασμα επιβίβαση

English beginning beginning beginning Boarding boarding getting on Inception muster Muster start start start

Español abordaje embarco embarque

Suomi alku entraus kutsua laitataklaus laivanvaltaus laudoittaminen laudoitus nousu rullalautailu viihtyminen

Français abordage Début embarquement montée Montée montée

עברית פיקד

Hrvatski muštrati nastup ukrcavanje

Italiano abbordaggio adunanza adunare arrembaggio assalto assito attraccaggio copertura imbarco imbarco inizio inizio tavolato

日本語下宿乗船乗車振り起こす搭乗

한국어 기숙 소집하다 탑승 하숙

Latina convoco initium

Te Reo Māori whakataka

Nederlands embarkeren

Polski abordaż abordażowy początek wykrzesać wykrzesywać zabicie zdobywać zwołać zwoływać

Português abordagem embarque

Română îmbarcare

Русский абордаж обшивка посадка

Српски muštrati nastup ukrcavanje

Svenska äntring påstigning uppbåda uppbjuda

ไทย ระดม

Türkçe aborda biniş

Українська абордаж обшивка посадка посадковий посадочний

Příklady

“Ukončete, prosím, výstup a nástup, dveře se zavírají.”

Please finish getting on and off; the doors are closing.

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

nástupce nástupem nástupišť nástupiště nástupištěm nástupišti

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free