HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de de cœur | Babel Free

Adjectif CEFR B2
\də kœʁ\

Définitions

  1. Qualifie ceux que l’on aime le plus tendrement.
  2. Qualifie une personne avec qui on a des liens affectueux et quasi-parentaux sans avoir de lien biologique avec elle.
  3. Préféré.
    figuratively

Équivalents

Čeština dobrosrdečný
Dansk godhjertet
Deutsch gutherzig
Ελληνικά καλόκαρδος
English Kindhearted
Français de bon cœur
Magyar jószívű
Italiano generoso
日本語 優しい 心の優しい 親切
ქართული გულკეთილი
Nederlands goedhartig
Svenska godhjärtad
ไทย ใจดี
Українська ла́гідний

Exemples

“Passer de l’état d’ami de cœur à amant de cœur.”
“Il n’a aucun doute. Michael Ketcham Hally­day, cousin et « frère de cœur » de Johnny Hally­day, a confié à RTL ce 12 mars son senti­ment sur la polé­mique de l’héri­tage, qui déchire Laeti­cia, David, et Laura Smet.”
“Pour ce créateur profondément parisien, être ultralocal, c’est d’abord composer avec sa ville de cœur.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez de cœur utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free