Définition de désobéissance civile | Babel Free
\de.zɔ.be.i.sɑ̃s si.vil\Équivalents
العربية
عِصْيان مَدَنيّ
Català
desobediència civil
Cymraeg
anufudd-dod sifil
English
civil disobedience
Español
desobediencia civil
Gaeilge
easumhlaíocht shibhialta
Gàidhlig
eas-umhlachd chatharra
Magyar
polgári engedetlenség
Bahasa Indonesia
pembangkangan sipil
Íslenska
borgaraleg óhlýðni
Italiano
disobbedienza civile
日本語
市民的不服従
ქართული
სამოქალაქო დაუმორჩილებლობა
한국어
시민 불복종
Nederlands
burgerlijke ongehoorzaamheid
Português
desobediência civil
Русский
гражданское неповиновение
Svenska
civil olydnad
Türkçe
sivil itaatsizlik
Tiếng Việt
bất tuân dân sự
中文
公民不服從
Exemples
“La désobéissance civile vise à vérifier si les droits des individus sont pris au sérieux (selon la formule de Ronald Dworkin), c’est-à-dire schématiquement si le pouvoir n’édicte pas de normes contraires aux libertés fondamentales.”
“La désobéissance civile n’est ni une insurrection ni une révolution, elle est exempte de violence et de rébellion.”
“La dirigeante birmane Aung San Suu Kyi a été inculpée mercredi, deux jours après avoir été renversée par un coup d'Etat tandis que les appels à la désobéissance civile se multiplient, médecins et travailleurs de la santé prenant la tête de la contestation.”
“Au mois de novembre 2023, c’est le tribunal administratif de Poitiers qui a rejeté la demande de remboursement, exigé par la préfecture de la Vienne, d’une subvention accordée par la ville à Alternatiba, au motif que l’association luttant « pour le climat et la justice sociale » avait organisé un atelier de désobéissance civile.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free