HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de dépoétiser | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\de.pɔ.e.ti.ze\/

Définitions

Enlever son caractère poétique, idéal, à une personne ou une chose.

Équivalents

English depoetize

Exemples

“La valise bourrée de billets de banque dépoétisait la belle histoire.”
“Taisez-vous donc !… au lieu de chercher à dépoétiser votre gendre…”
“Je me promenais dans cette ville si chère à ses habitants, j’allais du Rialto au grand canal, du quai des Esclavons au Lido, je revenais à sa cathédrale, si originalement sublime ; je regardais les fenêtres de la Casa Doro, dont chacune a des ornements différents ; je contemplais ces vieux palais si riches de marbre, enfin toutes ces merveilles avec lesquelles le savant sympathise d’autant plus qu’il les colore à son gré, et ne dépoétise pas ses rêves par le spectacle de la réalité.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez dépoétiser utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit