Définition de déclaration de guerre | Babel Free
\de.kla.ʁa.sjɔ̃ də ɡɛʁ\Définitions
Action de déclarer la guerre, acte par lequel une nation, une puissance déclare la guerre à une autre.
Équivalents
Dansk
krigserklæring
Deutsch
Kriegserklärung
Ελληνικά
κήρυξη πολέμου
English
declaration of war
Español
declaración de guerra
Eesti
sõjakuulutus
Suomi
sodanjulistus
Magyar
hadüzenet
Íslenska
stríðsyfirlýsing
Italiano
dichiarazione di guerra
한국어
선전포고
Nederlands
oorlogsverklaring
Polski
wypowiedzenie wojny
Português
declaração de guerra
Română
declarație de război
Svenska
krigsförklaring
Türkçe
harp ilanı
Українська
оголошення війни
Exemples
“En 1585, des escadres anglaises avaient attaqué, sans déclaration de guerre, Saint-Domingue et Carthagène. Une année plus tard, Drake insulta Lisbonne et détruisit, à Cadix, une flotte entière de navires de transport.”
“Des enfants de cinq ans, auxquels on a dû expliquer le jour même de la déclaration de guerre ce qu’était la France, ce qu’était l’Allemagne […]”
“Si, lors d’une déclaration de guerre, la mobilisation était facultative, bien peu d’hommes partiraient ; c’est du reste pour cette raison que les gouvernements ont institué le service militaire obligatoire.”
“Et tirant son béret dans un grand salut empreint de cette politesse spéciale des déclarations de guerre, Magali s’éloigna d’un pas traînant.”
“Pour Stéphane Maugendre, le RN ne s’attaque pas seulement aux immigrés algériens durablement installés en France, « qui participent à la vie de la cité », mais aussi à des millions de Français de deuxième ou de troisième génération : « On touche à leur histoire, c’est une vraie déclaration de guerre raciste. »”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free