HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de courte échelle | Babel Free

Nom CEFR B2
/\kuʁ.t‿e.ʃɛl\/

Définitions

Disposition des mains de manière à permettre à quelqu’un d’y poser le pied pour se hisser de là sur ses épaules, et par extension l’aider à trouver une situation plus élevée.

Équivalents

English leg up

Exemples

“Louis a fait la courte échelle à Adèle qui a fait la fière et a sauté sur ses deux pieds dans le garage humide.”
“Il me fit la courte échelle et je pus atteindre la corde qui devait révéler mon départ et qui assura mon retour. Puis il me fit passer mon balluchon.”
“Et le lendemain du jour où un quidam, qui s’était muni d’une loupe de bijoutier et s’était fait faire la courte échelle par deux compères, affirma qu’on y distinguait très précisément l’homme assis, le chevalet avec le portrait de l’homme tatoué, […]”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez courte échelle utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit