HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de coup de pompe | Babel Free

Nom CEFR C1
\ku də pɔ̃p\

Définitions

  1. Coup de pied.
    colloquial
  2. Baisse soudaine d’énergie, brusque accès de fatigue.
    familiar

Équivalents

Deutsch Fußtritt
Español bajón
Nederlands dipje

Exemples

“Je lui ai mis un gros coup de pompe au derrière !”
“Une sueur abondante ruissela sur le visage du Bressan ; les avant-bras commencèrent à trembler. Busard jeta vers moi un regard interrogateur. « Le coup de pompe », criai-je.”
“Le symptôme du coup de pompe après le repas est une véritable hantise pour tous les managers. Eh bien, il faut savoir que cette somnolence postprandiale, comme l’appellent les médecins, est le signe d’une hypoglycémie ! Celle-ci est la conséquence directe de la manière déplorable avec laquelle le repas a été organisé, et le sandwich-bière en est certainement l’illustration la plus aberrante.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez coup de pompe utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free