Définition de corfiote | Babel Free

Définitions

1. Habitant de l’île grecque de Corfou.
2. Dialecte grec parlé à Corfou.
3. Dialecte de l’italo-vénitien anciennement parlé à Corfou.

Équivalents

Exemples

“Je racontais l’autre jour l’histoire du […] comte Jean Capodistrias, je montrais avec quel art le rusé corfiote avait ébranlé la candidature du prince Léopold au trône des Hellènes.”

“Ses choix [de Hatzopoulos] ne sont pas ceux de son ami Théotokis, chez qui le recours au corfiote dans les nouvelles peut s’expliquer⟳ conjointement par un souci de réalisme et par la pensée que ce dialecte pourrait devenir⟳ la « langue commune » de la Grèce.”

“Chez Albert Cohen […] le corfiote est la langue d’amour avec la mère, celle de l’intimité qu’il retrouve en parlant cette langue à sa chatte, une langue préservée des autres, fermée à tout intrus.”

“Le Corfiote survint à propos pour me dispenser⟳ de répondre.”

Niveau CECR