chercher midi à quatorze heures
Définitions
Chercher un problème là où il n’y en a aucun ; chercher quelque chose à sa mauvaise place.
figuratively
Équivalents
Englishseek a knot in a bulrush
Españolrizar el rizo
6 autres langues
Catalàbuscar tres peus al gat
Suomisaivarrella
Magyara kákán is csomót keres
Nederlandsspijkers op laag water zoeken
Tiếng Việtvạch lá tìm sâu
Exemples
“Faisons les choses simples, avec simplicité ; cultivons les vertus élémentaires ; cela vaut joliment mieux que de chercher⟳ midi à quatorze heures.”
“Parce que, au lieu de chercher⟳ midi à quatorze heures, comme on le fait en général, je me pose toujours la question comme elle doit être posée, et la solution vient tout naturellement.”
“Si sa femme n’est pas venue, ne cherchez pas midi à quatorze heures, c’est simplement parce qu’il est célibataire.”
“Il eût mieux aimé qu’Adélaïde fût avantagée de tous les côtés, mais puisqu’elle était sa femme, il n’allait pas chercher⟳ midi à quatorze heures, il l’aimait comme ça.”
“Moi, je crois qu’il y a une seule chose à faire⟳ : trouver⟳ la tâche pour laquelle nous sommes nés et l’accomplir du mieux que nous pouvons, de toutes nos forces, sans chercher⟳ midi à quatorze heures et sans croire⟳ qu’il a du divin dans notre nature animale.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free