HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de chanvre de Manille | Babel Free

Nom CEFR C1

Définitions

  1. Abaca, bananier fournissant la matière textile du même nom.
  2. Fibre textile tirée de ce bananier, appelée aussi abaca ou tagal.

Équivalents

Bosanski Manila
Català abacà
English Manila hemp
Suomi manilahamppu
Galego abacá
Hrvatski Manila
Bahasa Indonesia serat abaka
Latviešu abaka
Nederlands manillahennep
Polski abaka Manila manilowy manilski
Português abacá
Slovenčina abaka
Српски Manila
Tagalog abaka

Exemples

“Les principales cultures de Luçon sont le tabac, l’abaca (ou chanvre de Manille) et le riz.”
“Une circulaire destinée à la Presse locale (« Press Bulletin », nᵒ 5) et émanant de la Station agronomique de Honolulu, nous apprend qu’il existe aux Hawaï de nombreux pieds de Chanvre de Manille (Musa textilis) provenant d’introductions, déjà anciennes.”
“En Angleterre on l’emploie teint en couleurs vives, pur ou mélangé d’autres fibres textiles, telles que chanvre de Manille, bourre de coco, sparterie, pour faire ces tapis ras que ce pays consomme si abondamment.”
“Le jute, la ramie, le chanvre de Manille, le lin de la Nouvelle-Zélande, le phormium tenax, et l’alfa, le raphia, le crin végétal et beaucoup d’autres fibres provenant de palmiers sont d’origine exotique et ne nous intéressent que par leurs usages et surtout en ce qu'ils concurrencent notre chanvre.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez chanvre de Manille utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free