HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

changer de braquet

Verbe CEFR C1
\ʃɑ̃.ʒe də bʁa.kɛ\

Définitions

  1. Changer de pignon.
  2. Passer à la vitesse supérieure, se dit lorsqu’on veut encourager quelqu’un à être plus énergique.
    figuratively

Exemples

“Changer⟳ de vitesse sur un vélo signifie changer⟳ de braquet.”
“On entend beaucoup mieux le vélo des autres en revanche, et surtout ce petit claquement qui vous prévient que quelqu'un vient de changer⟳ de braquet et qu'il va falloir⟳ changer⟳ d'allure.”
“À partir⟳ du moment où deux milliards de Chinois et d’Indiens se mirent à réclamer leurs parts, fabriquant eux-mêmes tables et couverts, il convenait que l’Europe aux anciens parapets changeât de braquet.”
“Infinie tristesse d'une volonté paresseuse qui ne ne soucie plus de création. Il est temps de changer⟳ de braquet, de chercher⟳ des têtes nouvelles, des jeunes de vrai talent, ils existent, on ne les appelle pas.”
“A en croire⟳ son allocution télévisée du 10 décembre, le président semble avoir⟳ changé de braquet, puisqu’il vise désormais toutes « les grandes entreprises ».”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez changer de braquet utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free