HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de carillonner | Babel Free

Verbe CEFR C1
/\ka.ʁi.jɔ.ne\/

Définitions

  1. Sonner le carillon.
  2. Exécuter un air sur un carillon.
  3. Sonner à coups redoublés.
    familiar, figuratively
  4. Se faire entendre avec éclat.
    figuratively

Équivalents

English Chime

Exemples

“Et les cloches fêlées carillonnaient là-haut dans les tours de Saint-Eustache le gothique […]”
“Les poches de Rodolphe carillonnaient comme un clocher de village le jour d’une grande fête.”
“Les Chœurs d’Oiseaux, soit de la même famille, soit d’espèces différentes, carillonnent. Au contraire, les Chœurs d’Animaux ne font guère que tintamarrer. Oui, les Oiseaux carillonnent, et ils aiment le carillon.”
“J’ai longtemps carillonné à sa porte.”
“Cette nouvelle ne doit pas être carillonnée partout.”
“Deux clowns se disloquant en maillot une cloche dans chaque main, carillonnant un air de Martha parmi leurs gambades.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez carillonner utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit