← Retour à la recherche

Définition de bourrer le crâne | Babel Free

Verbe CEFR C1

\bu.ʁe lə kʁɑn\

Définitions

Convaincre par la propagande mensongère.

colloquial

Équivalents

العربية ّغَسَلَ المُخ غسيل دماغ غَسِيل مُخّ

Català rentar el cervell rentat de cervell

Čeština masírovat

Dansk hjernevask hjernevaske

Deutsch einer Gehirnwäsche unterziehen Gehirnwäsche Gehirnwäschen Hirnwäsche Mentizid

Ελληνικά πλύση εγκεφάλου

English Brainwash brainwash

Español comedura de coco lavado de cerebro lavar el cerebro

Eesti ajupesu

فارسی شستشوی مغزی

Suomi aivopestä aivopesu

Français décerveler lavage de cerveau laver le cerveau

Հայերեն ուղեղների լվացում

Íslenska heilaþvottur

Italiano fare il lavaggio del cervello lavaggio del cervello suggestionare

日本語洗脳洗脳洗脳する

ქართული ტვინის გამორეცხვა

한국어 세뇌 세뇌하다 세뇌하다

Монгол тархи угаах

Nederlands hersenspoelen hersenspoeling

Polski pranie mózgu

Português fazer lavagem cerebral em lavagem cerebral

Русский зомбировать промывание мозгов промыва́ть мозги́ промы́ть мозги́

Svenska hjärntvätt hjärntvätta

ไทย การล้างสมอง ล้างสมอง

Türkçe beyin yıkamak

Українська зомбувати

Tiếng Việt tẩy não tẩy não

Exemples

“— Hein ? Je ne vous ai pas bourré le crâne ! Moi, quand je parle d’un somnambule, c’est un somnambule. Vous ne direz pas que celui-là trompe son monde, ni qu’il pose pour la galerie !”

“[…], grâce (il faut bien le dire aussi) aux assertions d’une presse salariée comme au bâillon de la censure, on a pu nous bourrer le crâne.”

“Loin des réalités du front, les civils se laissaient plus facilement bourrer le crâne, selon l'expression familière aux combattants. À moins qu'ils n'aient adopté, par conformisme, le langage imposé par la société.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

bourrer le mou bourrer les urnes bourrera bourrerai bourreraient bourrerais

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free