Définition de backroom | Babel Free
\bak.ʁum\Définitions
Pièce arrière dans un bar ou une boite de nuit (gay le plus souvent) où l’on peut avoir une relation sexuelle avec un partenaire, le plus souvent anonyme, généralement dans la pénombre.
Équivalents
Čeština
temná komora
Ελληνικά
σκοτεινός θάλαμος
Esperanto
kamero
Gàidhlig
seòmar dorcha
Magyar
sötétkamra
Italiano
camera oscura
Română
cameră obscură
Русский
тёмная ко́мната
Svenska
mörkrum
తెలుగు
చీకటిగది
Türkçe
karanlık oda
Exemples
“Je vais vous faire la chronique de ma tournée d’été des backrooms parisiennes.”
“Je fuyais le long des trottoirs sans personne à mon bras, il y avait tous ces néons et ces enseignes clignotant pour annoncer la fête lugubre de backrooms mal famés, néologismes borgnes, prénoms de femmes exotiques, noms commun amputés, qu’on devait au hasard d’ampoules éclatées, trop de lumière à Pigalle pour mes traits fatigués, trop de couples blasés, de passage, de bagnoles en pleins phares, de décadence admise, de solitude dégueulasse.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free