HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Accueil › Dictionnaire › Français › au détriment de
← Retour à la recherche

Définition de au détriment de | Babel Free

Préposition CEFR C1
\o de.tʁi.mɑ̃ də\

Définitions

Contre, au préjudice de, au dommage de.

Équivalents

العربية عَلَى حِسَابِ عَلَى نَفَقَةِ
Azərbaycanca hesabına
Čeština na úkor
Deutsch auf Kosten auf Rechnung im Tausch gegen Kosten zuhanden zulasten zum Schaden
English at the cost of at the expense of
Español a costa de a coste de a costo de a cuenta de a expensas de a expensas de por cuenta de
Suomi kustannuksella
Français à ses frais au préjudice de au prix de aux dépens de
Galego a conta de
Italiano a costo di
Nederlands ten koste van
Polski kosztem kosztem
Português à custa de às custas de por conta de
Русский за счёт
Türkçe zararına

Exemples

“La nouvelle génération de satellites d’imagerie offrira une résolution de l’ordre du mètre, autrefois réservée aux satellites militaires, au détriment de la fauchée qui se réduit à 10 km pour les Ikonos américains et atteindra 20 km pour les futurs satellites français Pléiades.”
“Nous voulons un pôle autistes, mais pas au détriment d’autres enfants.”
“Le très haut débit gagne du terrain au détriment de l’ADSL.”
“Certes, les soutiens zélés, loyaux du président et de ses politiques, tous de bons citoyens qui n’ont rien à leur détriment qui soit susceptible d’attirer l’attention des puissants, n’ont aucune raison de redouter cet État de surveillance.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

au droit de au fil de au fur de au grand dam de au gré de au hasard de

Apprenez ce mot en contexte

Voyez au détriment de utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free