HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

arrière-faix

Nom CEFR C1
\a.ʁjɛʁ.fɛ\

Définitions

  1. Ce qui reste dans la matrice après la sortie du fœtus, c’est-à-dire le placenta, le cordon ombilical et les membranes qui enveloppaient le fœtus.
  2. L'indésirable qui accompagne la naissance d'un monde.
    figuratively

Équivalents

EnglishAfterbirth
DeutschNachgeburt
25 autres langues
العربيةخلاص
Azərbaycan diliətənə
Bosanskislanu
Catalàsecundines
Cymraegbriwbrych
Ελληνικάύστερο
Հայերենընկերք
Íslenskafósturfylgja
日本語後産胞衣
Kurdîesêşewêplasenta
Te Reo Māoriewe
Nederlandsnageboorte
Portuguêssecundinas
Српскиslanu
Svenskaefterbörd
中文胞衣
繁體中文胞衣

Exemples

“Le parasite protozoaire Neospora caninum, excrété dans les fèces de chiens infectés, peut provoquer des avortements chez les bovins. Le fœtus avorté et l’arrière-faix contiennent des quantités élevées de ce parasite. Certaines vaches infectées n’avortent pas et donnent naissance à un veau vivant, mais excrètent néanmoins ce parasite avec l’arrière-faix. Les fœtus avortés ainsi que tous les arrière-faix ne doivent en aucun cas être accessible aux chiens.”
“C'est le troisième arrière-faix des impuretés du dix-huitième siècle, apparaissant en celui-ci sous les graves dehors d'une philosophie, d'une politique, d'une littérature, […]”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez arrière-faix utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free