HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de apparier | Babel Free

Verbe CEFR B2
\a.pa.ʁje\

Définitions

  1. Assortir par paires, par couples, joindre des choses qui se conviennent, qui sont faites pour aller ensemble.
  2. Accoupler le mâle avec la femelle de certains oiseaux.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of apparier.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Bosanski pariti so
Català apariar
Español aparear aparear emparejar parear
Hrvatski pariti so
Italiano appaiare binare
日本語 番う
Kurdî so
Nederlands koppelen paren paren
Polski gzić parzyć
Română împerechea
Српски pariti so
Tiếng Việt so

Exemples

“Apparier des chevaux de trait.”
“Apparier ses chaussettes.”
“Buonaparte eût été fort bien apparié en épousant une de ces femmes cannibales que le capitaine Cook décrit dans ses voyages, nues, tatouées, un anneau dans les narines et dévorant avec délices des membres humains putréfiés.”
“Comme le désir sexuel, la mémoire ne s’arrête jamais. Elle apparie les morts aux vivants, les êtres réels aux imaginaires, le rêve à l’histoire.”
“Par ce prélèvement spontané qu’effectue la mémoire dans la multitude des êtres rencontrés pour les apparier, à la façon des figures d’un jeu de cartes, je la confonds maintenant avec la directrice d’une colonie de vacances où j’ai été monitrice […].”
“Apparier des tourterelles.”
“Dans cette saison, les pigeons s’apparient.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez apparier utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free